Riceviamo e pubblichiamo, da una persona che ci chiede di mantenere l’anonimato, due diversi racconti poetici che hanno come tema la tragedia che sta vivendo l’Iran
Un mucchio di scarpe di persone all’angolo del marciapiede.
Persone che sono venute al campo a mani vuote
Non per la guerra,
Per il pane, la pace
Per la verità.
Persone che sono nate in questo mondo controvoglia
Hanno combattuto per il minimo indispensabile
E hanno lasciato questo mondo a mani vuote…
Persone che amano la loro patria…
E io… sono la voce di quelle persone la cui voce il mondo non sente,
Non abbastanza.
Ho letto e visto dalle leggende alla profanazione dei morti.
Una guerra finta per bruciare templi e moschee
Non era per il popolo che proveniva dalle mani del nemico.
Il calpestamento dei fiori degli eroi dell’Iran
Non era per il popolo, ma per il bene del nemico.
Dall’abbandono dei corpi per le strade alla richiesta di soldi per le pallottole alle madri in lutto…
Tutto era sufficiente per spezzare lo spirito di una nazione.
Siamo stanchi… e aspettiamo che le superpotenze dividano la nostra terra. Dividano la nostra casa. Dove il cuore del mondo è il cuore della civiltà.
Il battito dei nostri cuori dipende dal battito della nostra patria.
E quei mostri infuocati vogliono frantumare il cuore di questo paese. Esiste una cura?!
Questi mostri maligni questa volta si sono uniti per disintegrare questo rubino unico.
E l’Iran diventerà leggendario.
E scriverò una lettera all’Iran per immortalare questa terra.
Alla grandezza di questa terra. Alla grandezza dell’amore del mio popolo.
E la leggerò per sempre a tutti i bambini del mondo
P.
D’ora in poi, cammina per le strade di Teheran, cammina rispettosamente, non gettare rifiuti da nessuna parte, siediti per terra e piangi dove vuoi, o addirittura bacia il marciapiede, queste strade sono profumate, le strade di Teheran sono più sante di qualsiasi altro posto al mondo che tu possa immaginare, ovunque…
B.
